Sobre 事務所について
Escritório de advocacia estrangeira (Gaikokuho Jimu Bengoshi Jimusho) voltado às relações jurídicas Brasil–Japão, com atuação em Direito Internacional Privado, assuntos consulares, família e sucessões internacionais, documentação e registros, questões patrimoniais, internacionalização e cooperação institucional, atendendo pessoas físicas, empresas e organizações nos dois países.
当事務所（外国法事務弁護士事務所）は、ブラジルと日本の法律関係を専門とし、 国際司法、領事関係業務、家族・国際相続、書類作成・登録手続き、財産関連事項、 国際化及び機関間協力を取り扱っております。両国の個人、企業、団体を対象に サービスを提供しています。
Registro profissional 弁護士登録情報
- Advogado
- Etsuo Ishikawa
- Registro
- Bengoshikai de Hamamatsu, nº G446
- Localização
- Hamamatsu, Shizuoka, Japão
- 弁護士
- 石川エツオ（Etsuo Ishikawa）
- 登録
- 静岡県弁護士会浜松支部（登録番号 G446）
- 所在地
- 静岡県浜松市
Sobre o advogado 弁護士について
Etsuo Ishikawa ・ 石川エツオ
Com mais de 40 anos de advocacia — 35 deles dedicados às relações Brasil–Japão —, Etsuo Ishikawa é advogado inscrito na OAB/SP (nº 85.161) e, desde 2003, registrado no Japão como Gaikokuho Jimu Bengoshi (外国法事務弁護士), registro nº G446, atuando a partir de Hamamatsu, na província de Shizuoka.
Possui formação em Ciências Jurídicas e Sociais, com estudos de pós-graduação nas áreas de Direito Empresarial, Economia e Agronegócios, reunindo à formação acadêmica uma extensa experiência profissional e institucional construída entre o Brasil e o Japão.
Ao longo de sua trajetória, atuou junto aos Consulados-Gerais do Brasil em Tóquio, Nagoya e Hamamatsu e à Caixa Econômica Federal, além de manter atuação e colaboração com instituições públicas e privadas brasileiras e japonesas, incluindo o Governo da Província de Shizuoka e o Banco Hamamatsu Iwata Shinkin.
Na área esportiva institucional, atuou e atua em colaboração com importantes entidades do esporte brasileiro, incluindo o Comitê Paralímpico Brasileiro (CPB), o Comitê Olímpico do Brasil (COB), a Confederação Brasileira de Desportos de Surdos (CBDS) e a Confederação Brasileira de Judô (CBJ), especialmente em atividades e iniciativas voltadas ao fortalecimento das relações bilaterais Brasil–Japão.
Sua experiência concentra-se em Direito Internacional Privado, assuntos consulares, família e sucessões internacionais, documentação e registros, questões patrimoniais, internacionalização institucional, cooperação bilateral e relações institucionais e esportivas Brasil–Japão.
Essa experiência, construída ao longo de mais de três décadas entre os dois países, também está na base do Pergunta Legal Digital, iniciativa voltada à informação, orientação inicial e encaminhamento de questões jurídicas e documentais que envolvem brasileiros residentes no Japão e as relações entre Brasil e Japão.
私は弁護士歴40年以上のうち35年をブラジルと日本の関係に捧げており、 ブラジル弁護士会サンパウロ支部（登録番号85.161）に所属する弁護士であります。 2003年より日本において外国法事務弁護士（登録番号G446）として登録し、 静岡県浜松市を拠点に活動しています。
法学・社会科学の学位を取得し、企業法務、経済学、アグリビジネスの分野で 大学院課程を修了しています。学術的な背景に加え、ブラジルと日本の間で 築いてきた豊富な実務・組織的経験を有しています。
これまでに、在東京・在名古屋・在浜松ブラジル総領事館、およびブラジル連邦 貯蓄銀行（カイシャ・エコノミカ・フェデラル）と協働してきたほか、静岡県庁や 浜松いわた信用金庫をはじめとする日伯の公的・民間機関との連携・協力を 継続しています。
スポーツ分野の組織活動としては、ブラジルパラリンピック委員会（CPB）、 ブラジルオリンピック委員会（COB）、ブラジル聴覚障害者スポーツ連盟 （CBDS）、ブラジル柔道連盟（CBJ）といったブラジルの主要スポーツ団体 と協力し、特に日伯二国間関係の強化を目的とした活動・取り組みに 携わってきました。
その専門分野は、国際司法、領事関係業務、家族・国際相続、書類作成・登録 手続き、財産関連事項、組織の国際化、二国間協力、そして日伯間の組織・ スポーツ関係に及びます。
両国の間で30年以上に渡り築かれてきたこの経験は、日本に住むブラジル人 および日伯関係に関わる法律・書類上の問題について、情報提供・初期相談・ 専門機関への取り次ぎを行う「Pergunta Legal Digital（ペルグンタ・レガル・ デジタル）」の基盤ともなっています。
Vídeos 動画
Conteúdo em vídeo sobre temas jurídicos de interesse da comunidade brasileira no Japão, no canal do YouTube do advogado Etsuo Ishikawa.
石川エツオ弁護士のYouTubeチャンネルでは、日本在住のブラジル人コミュニティに関心のある法律テーマを動画で解説しています。
Contato お問い合わせ
Atendimento digital via WhatsApp, no ar 24 horas por dia — não importa a hora ou o dia da semana. Envie sua dúvida jurídica a qualquer momento para iniciar a triagem.
WhatsAppによるデジタル対応で、24時間365日いつでもご利用いただけます。時間や曜日を問わず、法律に関するご質問をお送りください。初期相談を開始いたします。
Ao tocar no botão, o WhatsApp abre e você já pode enviar sua dúvida. Salve este número de WhatsApp: +81 70 5635 0273.